OsmAndMapCreator can be used to create any maps supported by OsmAnd yourself. You can download latest version from website. OsmAndMapCreator has UI capabilities to create raster & vector maps. To create vector map you will need OSM file (
*.pbf, *.osm.gz, *.osm.bz2) and to create online sqlite map file you will need a
base tile url.